Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die meisten versuchten, in die Mitte zu gelangen, wo die Fliehkraft uns auch bei höherer Geschwindigkeit nicht aus dem Gefährt schleudern konnte.
English[en]
Most of us tried to get to the middle so we wouldn’t be thrown off by the centrifugal force as the saucer picked up speed.
Spanish[es]
La mayoría de nosotros tratábamos de colocarnos en el centro para que la fuerza centrífuga no nos hiciera caer a medida que aumentaba la velocidad.
French[fr]
La plupart d’entre nous essayaient d’avoir les places du centre afin de ne pas être éjectés par la force centrifuge quand la soucoupe prenait de la vitesse.
Italian[it]
La maggior parte di noi cercava di raggiungere il centro in modo da non essere scaraventati via dalla forza centrifuga causata dal movimento rotatorio.
Portuguese[pt]
A maior parte de nós tentou ficar no centro para não sermos atirados para fora pela força centrífuga enquanto o disco ganhava velocidade.
Russian[ru]
Большинство из нас стремились к середине круга, чтобы не быть выброшенными наружу центробежной силой.