Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento druh hromadného sbírání dat nepochybně povede k narušení soukromí.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at en sådan masseindsamling vil komme til at betyde en overtrædelse af privatlivets fred.
English[en]
This type of mass recording will undoubtedly result in the infringement of privacy.
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, este tipo de registro masivo de datos provocará una violación del derecho a la intimidad.
Estonian[et]
Sedasorti massilise salvestamise tulemuseks on kahtlemata eraelu puutumatuse rikkumine.
Finnish[fi]
Tämäntyyppinen tietojen massatallennus johtaa väistämättä yksityisyyden loukkaamiseen.
French[fr]
Ce type d'enregistrement massif de données engendrera sans aucun doute une violation de la vie privée.
Hungarian[hu]
Ez a fajta tömeges adatfelvétel kétségtelenül a magánélet megsértéséhez vezet.
Italian[it]
La registrazione di tanti dati condurrà inevitabilmente a una violazione della sfera privata dei cittadini.
Lithuanian[lt]
Toks masinis duomenų registravimas neabejotinai pažeis privatumą.
Latvian[lv]
Šādu visaptverošu datu uzglabāšana neizbēgami novedīs pie privātuma pārkāpšanas.
Dutch[nl]
Dit soort massaregistratie zal ongetwijfeld inbreuken op de privacy met zich meebrengen.
Polish[pl]
Skutkiem tego masowego zapisywania danych będzie niewątpliwie naruszenie prywatności.
Portuguese[pt]
Este tipo de registo massificado irá, indubitavelmente, resultar na violação do direito à privacidade.
Slovak[sk]
Tento typ rozsiahleho zaznamenávania údajov nepochybne bude mať za následok narušenie súkromia.
Slovenian[sl]
Posledica takšne vrste množičnega zbiranja podatkov bo nedvomno kršitev zasebnosti.
Swedish[sv]
Denna typ av massregistreringar får med största säkerhet integritetskränkande konsekvenser.