Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една цяла седмица само на вода с лимон, лют червен пипер и малко кленов сироп.
English[en]
One solid week of nothing but water with lemon, cayenne pepper, and a little bit of maple syrup.
Finnish[fi]
Viikko pelkkää vettä jossa on sitruunaa, cayennepippuria ja vaahterasiirappia.
Croatian[hr]
Jedan tjedan ničega osim vode s limunom, cayenne paprikom i zrncem javorovog sirupa.
Italian[it]
Una settimana intera solo di acqua con limone, pepe di cayenna, e appena un po'di sciroppo di acero. Mmm.
Dutch[nl]
met citroen, cayennepeper en een beetje ahornsiroop.
Polish[pl]
Tydzień o wodzie z cytryną, pieprzem cayenne i odrobiną syropu klonowego.
Portuguese[pt]
Uma semana inteira tomando água com limão, pimenta vermelha e um pouco de xarope.
Slovak[sk]
Celý týždeň nič iné, ako vodu s citrónom, čtipkou čili, a trochou javorového syrupu.
Slovenian[sl]
En teden ničesar, razen vode z limono, rdečo papriko in kapljica javorjevega sirupa.