Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksporten steg med 14 %, mens importen forblev på samme niveau som i 2000.
German[de]
Die Ausfuhren stiegen um 14 %, während die Einfuhren gegenüber dem Vorjahr unverändert blieben.
Greek[el]
Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 14%, ενώ οι εισαγωγές παρέμειναν αμετάβλητες σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
English[en]
Exports were up 14 % while imports remained unchanged from previous year.
Spanish[es]
Las exportaciones aumentaron un 14% mientras que las importaciones no se modificaron con respecto al año anterior.
Finnish[fi]
Vienti kasvoi 14 prosenttia, mutta tuonti pysyi edellisvuoden tasolla.
French[fr]
Les exportations ont progressé de 14 %, tandis que le volume des importations est resté inchangé par rapport à l'année précédente.
Italian[it]
Le esportazioni si sono incrementate del 14%, mentre le importazioni sono rimaste invariate rispetto all'anno precedente.
Dutch[nl]
De uitvoer is met 14% toegenomen, terwijl de invoer onveranderd is gebleven ten opzichte van het jaar voordien.
Portuguese[pt]
As exportações progrediram 14%, enquanto o volume das importações se manteve inalterado em relação ao ano anterior.
Swedish[sv]
Exporten ökade med 14 % medan importen var oförändrad i förhållande till föregående år.