Besonderhede van voorbeeld: 887305038592767731

English

At the level of the struggles themselves, it countered workers’ growing disenchantment with the official unions and the threat of self-organisation by developing more radical forms of trade unionism, which could even include ‘extra-union’ forms (the ‘coordinations’ set up by the extreme left in France for example).

Dutch

Zo counterde ze de groeiende ontgoocheling over de officiële vakbonden en de dreiging van zelforganisatie door de ontwikkeling van vormen van syndicalisme, die de schijn zelfs wekten “buiten de vakbonden” te staan (de coördinaties die door ultralinks in Frankrijk werden opgezet, bijvoorbeeld).