Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проспективно, рандомизирано двойно– сляпо, плацебо-контролирано клинично проучване върху # пациенти с анемия с лимфопролиферативни образувания, получаващи химиотерапия, е наблюдавана значителна редукция на трансфузионните нужди и подобряване на нивата на хемоглобина (p
Czech[cs]
V prospektivní, randomizované, dvojitě slepé, placebem kontrolované studii prováděné u # anemických pacientů s lymfoproliferativními maligními onemocněními, kteří byli léčeni chemoterapií, byla signifikantně redukována nutnost podání krevní transfúze a došlo ke zlepšení hemoglobinové odezvy (p
Danish[da]
I en prospektiv, randomiseret dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos # anæmiske patienter med lymfoproliferative maligniteter i kemoterapi, var der en signifikant reduktion i blodtransfusionsbehovet og en forbedring af hæmoglobinrespons (p
German[de]
In einer prospektiven, randomisierten doppelblinden, placebokontrollierten Studie, welche mit # anämischen Patienten mit lymphoproliferativen malignen Erkrankungen, die eine Chemotherapie erhielten, durchgeführt wurde, zeigten sich eine signifikante Reduktion des Transfusionsbedarfs und eine Verbesserung des Ansprechens hinsichtlich des Hämoglobinwertes (p
Greek[el]
Σε μία προοπτική, τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη που διεξήχθη σε # ασθενείς με αναιμία που πάσχουν από λεμφοϋπερπλαστικές κακοήθειες και λαμβάνουν χημειοθεραπεία, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση των απαιτούμενων μεταγγίσεων και βελτίωση στην απόκριση της αιμοσφαιρίνης (p
English[en]
In a prospective, randomised double-blind, placebo-controlled study conducted in # anaemic patients with lymphoproliferative malignancies receiving chemotherapy there was a significant reduction in transfusion requirements and an improvement in haemoglobin response (p
Spanish[es]
En un estudio prospectivo, randomizado, doble ciego y controlado por placebo, realizado en # pacientes anémicos con tumores linfoproliferativos tratados con quimioterapia, se produjo una reducción significativa de la necesidad de transfusiones y una mejora de la respuesta de hemoglobina (p
Estonian[et]
Prospektiivses randomiseeritud platseebokontrolliga topeltpimeuuringus # lümfoproliferatiivse pahaloomulise kasvajaga aneemilise patsiendiga, kes said keemiaravi, vähenes oluliselt vereülekannete vajadus ja paranes hemoglobiiniravivastus (p
French[fr]
Lors d une étude prospective, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo, menée chez # patients atteints de pathologies malignes lymphoprolifératives, présentant une anémie et recevant une chimiothérapie, une réduction significative des besoins transfusionnels ainsi qu une amélioration significative de l augmentation du taux d hémoglobine ont été observées (p
Hungarian[hu]
kemoterápiában részesülő, anémiás lymphoproliferativ malignus tumorbetegen végzett prospektív, randomizált, kettős vak, placebo-kontrollos vizsgálatban a transzfúzió szükségessége szignifikánsan csökkent és javult a hemoglobin válaszreakciója (p
Italian[it]
In uno studio prospettico, randomizzato, in doppio cieco con controllo placebo condotto su # pazienti anemici affetti da neoplasie linfoproliferative e sottoposti a chemioterapia, è stata riscontrata una riduzione significativa della necessità di trasfusioni e un miglioramento della risposta emoglobinica (p
Latvian[lv]
Prospektīvā, randomizētā, dubultmaskētā, placebo kontrolētā klīniskajā pētījumā, ko veica # pacientiem ar anēmiju un limfoproliferatīviem ļaundabīgiem audzējiem, kuri saņem ķīmijterapiju, stipri samazinājās vajadzība pēc asins pārliešanas, kā arī konstatēja hemoglobīna līmeņa uzlabojumu (p
Maltese[mt]
Fi studju prospettiv, randomised double-blind, ikkontrollat bil-plaċebo, li sar fuq # pazjent anemiku b’ tumur malinn limfoproliferiku li kienu qed jirċievu kimoterapija, kien hemm tnaqqis sinifikattiv fil-ħtiġijiet ta ’ trasfużjoni u titjib fir-rispons ta ' l-emoglobina (p
Polish[pl]
W prospektywnym, randomizowanym badaniu klinicznym z placebo i podwójnie ślepą próbą, przeprowadzonym z udziałem # pacjentów z niedokrwistością, otrzymujących chemioterapię z powodu złośliwych procesów rozrostowych układu chłonnego, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi i poprawę odpowiedzi hemoglobiny na leczenie (p
Portuguese[pt]
Num estudo prospectivo randomizado, com dupla ocultação, controlado com placebo e efectuado em # doentes anémicos com doença maligna linfoproliferativa submetidos a quimioterapia, observou-se uma significativa redução das necessidades transfusionais e melhoria da resposta em termos dos valores de hemoglobina (p
Romanian[ro]
Într-un studiu prospectiv, randomizat, dublu orb, placebo-controlat efectuat la # pacienţi cu anemie şi cu afecţiuni limfoproliferative maligne cărora li se administra tratament chimioterapic s-a observat o reducere semnificativă a necesarului de transfuzii şi o ameliorare a răspunsului hemoglobinei (p
Slovak[sk]
V prospektívnej, randomizovanej, dvojite slepej, placebom kontrolovanej štúdii s # anemickými pacientmi s lymfoproliferatívnymi malignitami liečenými chemoterapiou bol pozorovaný značný pokles potreby transfúzie a zlepšenie hemoglobínovej odpovede (p
Slovenian[sl]
V prospektivni, randomizirani, dvojno slepi s placebom kontrolirani študiji pri # anemičnih bolnikih z limfoproliferativnimi malignomi, ki so dobivali kemoterapijo, so ugotovili značilno zmanjšanje potreb po transfuziji in boljši odziv hemoglobina (p
Swedish[sv]
I en prospektiv, randomiserad dubbelblind, placebo-kontrollerad studie hos # anemiska patienter med lymfoproliferativa maligniteter som behandlades med kemoterapi erhölls en signifikant minskning av transfusionsbehovet och en förbättring av hemoglobinsvaret (p