Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalerne er bl.a. i overensstemmelse med serviceselskabets aktuelle retningslinjer samt eventuelle eksisterende sponsoreringsforpligtelser for Eurosport-konsortiet eller et af dets medlemmer, som er blevet meddelt salgsselskabet.
German[de]
Die Vereinbarungen müssen unter anderem im Einklang stehen mit Leitlinien, die von dem Service-Unternehmen aufgestellt werden, und mit bestehenden Sponsorschaft-Verpflichtungen des Eurosport-Konsortiums oder dessen Mitgliedern, soweit sie dem Vertriebsunternehmen bekannt gegeben werden .
English[en]
The agreements are in accordance inter alia with any guidelines laid down by the service company and with any existing sponsorship obligations of the Eurosport Consortium or any of its Members and which have been notified to the sales company.
Italian[it]
Gli accordi sono conformi, fra l'altro, agli orientamenti stabiliti dalla Service Company e agli obblighi di sponsorizzazione di Eurosport Consortium o di suoi membri di cui la Sales Company sia a conoscenza.
Dutch[nl]
Deze overeenkomsten dienen in overeenstemming te zijn met de richtsnoeren van de Dienstenmaatschappij en met enige verplichtingen op het vlak van sponsoring waaraan het Eurosport Consortium of een lid ervan is gehouden en waarvan de Verkoopmaatschappij in kennis is gesteld .