Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да напишем името си и всички неща за които си мислим.
Czech[cs]
Měli jsme napsat naše jméno a všechno, na co si vzpomeneme.
Greek[el]
Έπρεπε να γράψουμε το όνομά μας και όλα τα πράγματα που σκεφτόμαστε.
English[en]
We had to write our name and all the things we think about.
Spanish[es]
Teníamos que escribir nuestro nombre y todas las cosas en las que pensamos.
Finnish[fi]
Meidän piti kirjoittaa nimemme ja kaikki jutut, joita ajattelemme.
French[fr]
On devait écrire notre prénom et toutes nos pensées.
Croatian[hr]
Morali smo napisati svoje ime i sve ono što mislimo o tome.
Hungarian[hu]
Be kellett adnunk a nevünkkel, leírva, mit gondolunk.
Italian[it]
Abbiamo dovuto scrivere il nostro nome e tutte le cose a cui pensiamo.
Dutch[nl]
We moesten onze naam en alle dingen die we denken opschrijven.
Polish[pl]
Musieliśmy napisać swoje imię i wszystkie rzeczy o których myślimy.
Portuguese[pt]
Escrevemos nossos nomes e tudo o que pensávamos.
Romanian[ro]
A trebuit să ne scriem numele si tot ceea ce credem.
Russian[ru]
Нужно было написать свое имя и все, о чем ты думаешь.
Slovak[sk]
Museli sme napísať svoje meno a všetko na čo myslíme.
Serbian[sr]
Trebalo je da napišemo svoje ime i sve stvari o kojim razmišljamo.
Turkish[tr]
İsimlerimizi ve düşündüğümüz her şeyi yazmalıydık.