Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا شراء أغلب الزجاج من " فينيسيا " من أجلِ ذلك
Bulgarian[bg]
По-голямата част ще закупим от Венеция.
Czech[cs]
Budeme muset kvůli tomu sklu koupit většinu Benátek.
Greek[el]
Θα πρέπει να αγοράσουμε σχεδόν όλη τη Βενετία για τους καθρέπτες.
English[en]
We will need to buy in most of Venice for that for the glass.
Spanish[es]
Para eso, necesitaremos comprar a la mayor parte de Venecia por los cristales.
Basque[eu]
Horretarako kristala handizka erosi beharko dugu Venezian.
French[fr]
Nous devrons acheter les panneaux aux maîtres verriers de Venise.
Croatian[hr]
Većinu stakla ćemo trebati kupiti u Veneciji.
Hungarian[hu]
Fel kell majd vásárolnunk fél Velencét ennyi tükörért.
Italian[it]
Dovremo comprare gli specchi a Venezia.
Dutch[nl]
We zullen het glas vooral uit Venetie moeten kopen.
Polish[pl]
Większość należy nabyć w Wenecji, ze względu na szkło.
Portuguese[pt]
Teremos de comprar o vidro por toda a Veneza.
Romanian[ro]
Va trebui să cumpărăm panouri de la maiştri sticlari din Veneţia.
Russian[ru]
Материалы и стекольных мастеров придётся выписывать из Венеции.
Serbian[sr]
Staklo ćemo morati da kupujemo u Veneciji.
Swedish[sv]
Vi kommer att behöva köpa det mesta spegelglaset i Venedig.
Turkish[tr]
Bunun için Venedik'teki tüm camları almalıyız.