Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man forstår ikke til fulde hvorfor det forholder sig sådan, men man mener at længere tids ophold i solen er medvirkende til at kroppens immunforsvar bliver hæmmet.
German[de]
Der Zusammenhang ist noch nicht völlig erkannt, aber man ist der Meinung, vermehrte Sonnenbestrahlung trage zu einer Schwächung des Immunsystems bei.
Greek[el]
Αυτή η σχέση δεν κατανοείται πλήρως αλλά θεωρείται ότι η παρατεταμένη έκθεση συμβάλλει στην εξασθένηση του ανοσοποιητικού συστήματος του οργανισμού.
English[en]
This connection is not fully understood, but it is thought that prolonged exposure contributes to a depressing of the body’s immune system.
Spanish[es]
La relación de estos dos hechos no se comprende bien, pero se cree que el exponerse a los rayos solares por un espacio de tiempo prolongado contribuye a que se debilite el sistema inmunológico del organismo.
Finnish[fi]
Tätä yhteyttä ei täysin ymmärretä, mutta pitkällisen auringossa oleskelun ajatellaan edistävän osaltaan elimistön immuunijärjestelmän heikentymistä.
French[fr]
On n’explique pas pleinement cette relation, mais il semble que l’exposition prolongée au soleil contribue à affaiblir le système immunitaire de l’organisme.
Italian[it]
Questo legame non è del tutto compreso, ma si pensa che un’esposizione prolungata contribuisca a un indebolimento del sistema immunitario del corpo.
Japanese[ja]
この関係は十分に理解されているわけではありませんが,日光に肌を長時間さらすと,体の免疫機構の機能の低下を助長すると考えられています。
Korean[ko]
이 연관 관계가 충분히 이해된 것은 아니지만, 장시간의 노출은 신체의 면역 체계의 기능을 저하시키는 일에 기여하는 것으로 생각된다.
Norwegian[nb]
En har ennå ikke fullt ut forstått sammenhengen, men en antar at det at huden blir utsatt for langvarig soling, bidrar til å skade kroppens immunapparat.
Dutch[nl]
Dit verband wordt nog niet volledig begrepen, maar men denkt dat langdurige blootstelling bijdraagt tot een verminderd functioneren van het immuunsysteem van het lichaam.
Portuguese[pt]
Esta relação não é plenamente entendida, mas pensa-se que a prolongada exposição contribui para a depressão do sistema imunológico do corpo.
Russian[ru]
Эта связь еще не распознана полностью, но предполагают, что длительное облучение содействует ослаблению иммунной системы.
Swedish[sv]
Detta samband förstår man inte till fullo, men man tror att en längre tids exponering bidrar till att hämma kroppens immunsystem.
Turkish[tr]
Tam olarak anlaşılmamasına rağmen, güneşlenme sürelerinin uzamasının, vücudun bağışıklık sisteminin zayıflamasına neden olabildiği düşünülmektedir.