Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
които плават под флага на държава-бенефициер или държава-членка,
Czech[cs]
- která plují pod vlajkou zvýhodněné země nebo některého členského státu,
Danish[da]
- som foerer et praeferenceberettiget lands eller en medlemsstats flag
German[de]
- die die Flagge eines begünstigten Landes oder eines Mitgliedstaats führen;
Greek[el]
- φέρουν τη σημαία δικαιούχου χώρας ή κράτους μέλους,
English[en]
- which sail under the flag of a beneficiary country or of a Member State,
Spanish[es]
- que enarbolen pabellón del país beneficiario o de un Estado miembro,
Estonian[et]
- mis kannavad soodustatud riigi või liikmesriigi lippu,
Finnish[fi]
- jotka purjehtivat etuuden saavan maan tai jäsenvaltion lipun alla,
French[fr]
- qui battent pavillon d'un pays bénéficiaire ou d'un État membre,
Croatian[hr]
koji plove pod zastavom zemlje korisnice ili države članice,
Hungarian[hu]
- egy kedvezményezett ország vagy egy tagállam lobogója alatt hajóznak,
Italian[it]
- battenti bandiera di un paese beneficiario o di uno Stato membro;
Lithuanian[lt]
- plaukioja su lengvatas gaunančios šalies arba valstybės narės vėliava,
Latvian[lv]
- kas peld ar kādas saņēmējvalsts vai kādas dalībvalsts karogu,
Maltese[mt]
- li jbaħħru taħt il-bandiera ta' pajjiż benefiċjarju jew ta' Stat Membru,
Dutch[nl]
- die de vlag van het begunstigde land of van een Lid-Staat voeren;
Polish[pl]
- pływających pod banderą kraju korzystającego lub Państwa Członkowskiego,
Portuguese[pt]
- que arvorem o pavilhão de um país beneficiário ou de um Estado-membro,
Romanian[ro]
care navighează sub pavilionul unei țări beneficiare sau al unui stat membru;
Slovak[sk]
- ktoré plávajú pod vlajkou zvýhodnenej krajiny alebo členského štátu,
Slovenian[sl]
- ki plujejo pod zastavo države upravičenke ali države članice,
Swedish[sv]
- som för förmånslandets eller en medlemsstats flagg,