Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما لتبادل المعلومات من دور أو سواه في التحقيقات في تسعير التحويل، بما في ذلك المسائل العملية من قبيل التأخير الذي تنطوي عليه هذه العملية في الغالب، والمسائل اللغوية والبدائل الممكنة، مثل تبادل المعلومات في إطار إجراءات التراضي
English[en]
The role or otherwise of exchange of information in transfer pricing investigations, including the practical issues such as the delay such a process often involves, the language issues, and possible alternatives, such as exchange of information as part of mutual agreement procedures
Spanish[es]
La función, de haberla, del intercambio de información en las investigaciones sobre precios de transferencia, incluidas cuestiones prácticas como la demora que frecuentemente entraña ese proceso, cuestiones de idioma y posibles alternativas, como el intercambio de información como parte de procedimientos de acuerdo mutuo
French[fr]
Déterminer le rôle éventuel de l’échange d’informations dans les enquêtes fiscales portant sur les prix de transfert, et notamment les problèmes pratiques résultant des retards introduits par ces procédures, en général, les questions de langue, et les alternatives possibles telles que l’échange d’informations dans le cadre des procédures d’accord amiable;
Russian[ru]
определить уместность обмена информацией в анализе трансфертного ценообразования, включая такие практические вопросы, как связанные с данным процессом задержки, языковые вопросы и возможные альтернативы, например обмен информацией в рамках процедур взаимного согласия;
Chinese[zh]
信息交换在转让定价调查中所能起的正面或负面作用,包括这个程序往往造成的拖延等实际问题,语言问题,和可能的替代办法,例如将信息交换列作相互协议程序的一部分