Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика а именно грим за основа, пудра за лице, компресирана пудра, некомпресирана пудра, руж, руж, кремове за покриване, средства за скриване, сенки за очи, моливи за очи, грим за очи, препарати за очи под формата на кремове, гелове и лосиони, средства за премахване на грим от очи
Czech[cs]
Kosmetika, jmenovitě podkladová líčidla, pudry na obličej, lisované pudry, růže, tvářenky, krycí krémy, líčidla na krytí skvrn, oční stíny, oční linky, tužky na oči, přípravky na ošetřování očí ve formě krémů, gelů a vod, odličovací přípravky na oči
Danish[da]
Kosmetiske præparater, nemlig foundationmakeup, pudderpræparater, kompakt ansigtsmakeup, løst ansigtspudder, kindrødt, rouge, dækkende cremer, dækcremer, øjenskygger, eyelinere, øjenblyanter, øjenmakeup, øjenbehandling i form af cremer, geléer og lotioner, øjenmakeupfjerner
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Grundierungs-Makeup, Gesichtspuder, Kompaktpuder, loses Puder, Rouge, Abdeckcremes, Abdeckmittel, Lidschatten, Eyeliner, Augenkonturenstifte, Augen-Makeup, Augenkuren in Form von Cremes, Gelen und Lotionen, Abschminkmittel für die Augen
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, πούδρες για το πρόσωπο, πούδρες σε στερεή μορφή, πούδρα σε σκόνη, ρουζ, καλυπτικές κρέμες προσώπου, παρασκευάσματα για την κάλυψη ατελειών, σκιές ματιών, άι-λάινερ, μολύβια ματιών, μακιγιάζ ματιών, θεραπείες ματιών με τη μορφή κρέμας, ζελέ και λοσιόν, προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ ματιών
English[en]
Cosmetics namely foundation make up, face powder, pressed powder, loose powder, blush, rouges, cover up creams, concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup, eye treatments in the form of creams, gels and lotions, eye make-up removers
Spanish[es]
Cosméticos en concreto maquillaje base, polvos faciales, polvos compactos, polvo suelto, colorete de tono rosáceo, cremas de cobertura, correctores, sombra de ojos, perfiladores de ojos, lápices de ojos, maquillaje de ojos, tratamientos de ojos en forma de cremas, geles y lociones, desmaquilladores de ojos
Estonian[et]
Kosmeetika, nimelt alusmeik, näopuuder, presspuuder, lahtine puuder, põsepuna, ruužid, peitekreemid, peitepulgad, lauvärvid, silmapliiatsid, silmapliiatsid, silmameik, silma ravimenetlused kreemide, geelide ja emulsioonide kujul, silmade meigieemaldid
Finnish[fi]
Kosmetiikka, nimittäin meikkivoiteet, kasvopuuterit, kakkupuuterit, irtopuuterit, poskipunat, kasvovärit, peitevoiteet, peiteaineet, luomivärit, silmänrajausvärit, silmänrajauskynät, silmämeikit, silmienhoitoaineet voiteina, geeleinä ja emulsioina, silmämeikin poistoaineet
French[fr]
Produits cosmétiques à savoir fond de teint, maquillage, poudre pour le visage, poudre compacte, poudre libre, fard à joues, fards, crèmes couvrantes, produits pour masquer les imperfections, ombres à paupières, surligneurs d'yeux, crayons pour les yeux, maquillage pour les yeux, traitements pour les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions, démaquillants pour les yeux
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, azaz alapozó smink, arcpúder, préselt púder, ömlesztett púder, pirosító, rúzsok, fedőkrémek, korrektorok, szemhéjfesték, szemhéj-kihúzók, szemceruzák, szemfestékek, szemkezelések krémek formájában, zselék és folyadékok, szemfesték-eltávolítók
Italian[it]
Cosmetici, ovvero fondotinta, fondotinta, cipria, cipria compatta, fard, belletto, creme correttrici, correttori, ombretti, eye liner, matite per occhi, trucchi per occhi, trattamenti per occhi sotto forma di creme, gel e lozioni, prodotti struccanti
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent makiažo pagrindo priemonės, veido pudra, kompaktinė pudra, biri pudra, skaistalai, maskuojamieji kremai, maskuojamosios priemonės, akių šešėliai, akių kontūro pieštukai, akių makiažas, akių priežiūros priemonės kremo, želė ir losjonų pavidalu, akių makiažo nuvalymo priemonės
Latvian[lv]
Kosmētika, proti, dekoratīvās kosmētikas pamats, sejas pūderi, kompaktie pūderi, birstošie pūderi, sārtotāji, virsējie krēmi, maskētāji, acu ēnas, acu kontūrzīmuļi, acu zīmuļi, dekoratīvā acu kosmētika, līdzekļi acīm krēmu, želeju un losjonu veidā, acu kosmētikas noņēmēji
Maltese[mt]
Kosmetiċi jiġifieri mejkapp bħala fawndejxin, terra tal-wiċċ, terra magħquda, terra maħlula, preparazzjonijiet li jħammru, ruxx, kremi li jgħattu, irtokk li jgħatti, irtokk għal tebqet il-għajnejn, lapsijiet ta' l-għajnejn, irtokk ta' l-għajnejn, trattamenti ta' l-għajnejn fil-forma ta' kremi, ġellijiet u lozjonijiet, preparazzjonijiet għat-tneħħija ta' l-irtokk ta' l-għajnejn
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, te weten make-uppoeder, gezichtspoeder, gecomprimeerd poeder, los poeder, rouge, camouflagecrèmes, camouflagemiddelen, oogschaduw, eyeliner, oogpotloden, oogmake-up, oogbehandelingen in de vorm van crèmes, gels en lotions, middelen voor het verwijderen van oogmake-up
Polish[pl]
Kosmetyki, mianowicie podkład, puder, puder prasowany, puder sypki, róż do policzków, róże kosmetyczne, kremy maskujące, korektory, cienie do powiek, konturówki do oczu, ołówki do oczu, kosmetyki do makijażu oczu, kosmetyki do pielęgnacji oczu w postaci kremów, żeli i płynów, preparaty do demakijażu oczu
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente bases de maquilhagem, maquilhagem compacta para o rosto, pó compacto, pó solto, blush, rouge, cremes correctores, correctores, sombras para os olhos, delineadores do contorno dos olhos, lápis para os olhos, maquilhagem para os olhos, produtos de tratamento para os olhos sob a forma de cremes, geles e loções, produtos para a remoção de maquilhagem para os olhos
Romanian[ro]
Produse cosmetice, si anume fonduri de ten, pudra de fata, pudra compacta, pudra pulbere, farduri de obraz, pudre bronzante, creme de acoperire a imperfectiunilor, corectoare, farduri de ochi, tus de ochi, dermatografe, machiaj pentru ochi, tratamente pentru ochi sub forma de creme, geluri si lotiuni, demachiante pentru ochi
Slovak[sk]
Kozmetické prípravky, menovite podkladové líčidlá, kompaktný púder, voľný púder, rúž, líčidlá, korekčné krémy, korektory, očné tiene, ceruzky na očné linky, tužky, ceruzky na obočie, prípravky na oči v podobe krémov, gély a vody, prípravky na odstraňovanie líčidiel na oči
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, in sicer temeljna ličila, puder za obraz, stisnjen puder, puder v prahu, rdečila, ličilo za ustnic, prekrivne kreme, sredstva za prekrivanje, senčila za oči, črtala za oči, svinčniki za oči, ličila za oči, sredstva za nego oči v obliki krem, gelov in losjonov, sredstva za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Kosmetika, nämligen grundsmink, ansiktspuder, pressat puder, löst puder, rouge, rouge, döljande krämer, döljande sminkstift, ögonskugga, eyeliner, ögonpennor, ögonmakeup, ögonbehandlingar i form av krämer, geléer och lotioner, ögonsminkborttagningsmedel