Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أُريد لأحدٍ أن يتأذّى.
Bulgarian[bg]
Не искам никой да пострада.
Bosnian[bs]
Ne želim da se neko povrijedi.
Czech[cs]
Nechci, aby se komukoliv něco stalo.
Greek[el]
Δε θέλω να πάθει κανείς τίποτα.
English[en]
I don't want anyone getting hurt.
Spanish[es]
No quiero a nadie herido.
French[fr]
Personne ne doit se blesser.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שאף אחד יפגע.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy bárki megsérüljön.
Italian[it]
Non voglio che qualcuno si faccia male.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat er iemand gewond raakt.
Polish[pl]
Nie chcę, by ktokolwiek ucierpiał.
Portuguese[pt]
Não quero ninguém machucado.
Romanian[ro]
Nu vreau să se rănească cineva.
Serbian[sr]
Ne želim da se neko povrijedi.
Turkish[tr]
Kimsenin yaralanmasını istemiyorum.