Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такава гаранция е задължителна при поръчки за извършване на строителни работи на стойност над # EUR
Czech[cs]
Tato záruka je povinná u zakázek na stavební práce s hodnotou vyšší než # EUR
Danish[da]
En sådan garanti er obligatorisk for bygge- og anlægskontrakter til en værdi af over # EUR
German[de]
Bei Bauaufträgen im Wert von über # Euro muss diese Garantie geleistet werden
Greek[el]
Η εγγύηση αυτή είναι υποχρεωτική για συμβάσεις ύψους άνω των # ευρώ και για τις συμβάσεις έργων
English[en]
This guarantee shall be mandatory above EUR # for works contracts
Spanish[es]
La garantía será obligatoria en los contratos de obras cuya cuantía sea superior a # EUR
Estonian[et]
Nimetatud tagatis on kohustuslik üle # euro suuruste ehitustöölepingute puhul
Finnish[fi]
Suoritustakuu on pakollinen, jos urakkasopimuksen arvo on yli # euroa
French[fr]
Cette garantie est obligatoire au-delà de # EUR pour les marchés de travaux
Hungarian[hu]
A # EUR-t meghaladó összegű építési beruházásra irányuló szerződések esetén ilyen biztosíték nyújtása kötelező
Italian[it]
Questa garanzia è obbligatoria per gli appalti di lavori superiori a # EUR
Lithuanian[lt]
Ši garantija darbų sutarčių atveju privalo būti didesnė kaip # EUR
Latvian[lv]
Šis nodrošinājums ir obligāts par būvdarbu līgumiem, kuru vērtība ir lielāka nekā EUR
Maltese[mt]
Din il-garanzija għandha tkun mandatorja għal kuntratti ta' xogħlijiet 'il fuq minn EUR
Polish[pl]
Zabezpieczenie to jest obowiązkowe powyżej # EUR w odniesieniu do zamówień na roboty budowlane
Portuguese[pt]
Esta garantia tem carácter obrigatório para contratos de valor superior a # EUR, no caso de contratos de empreitada de obras
Romanian[ro]
Pentru contractele de achiziţii de lucrări este obligatoriu ca această garanţie să depăşească # EUR
Slovak[sk]
Táto záruka je povinná v prípade zákaziek na práce v hodnote nad # EUR
Slovenian[sl]
To jamstvo je obvezno za naročila gradenj v vrednosti nad # EUR
Swedish[sv]
Säkerheten är obligatorisk över # EUR för upphandlingar av bygg- och anläggningsarbeten