Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander het hulle tot hulle kerk gewend.
Arabic[ar]
وصار آخرون يسترشدون بطائفتهم.
Bulgarian[bg]
Други са се обръщали за помощ към своята църква.
Czech[cs]
Další lidé se o pomoc obrátili ke své církvi.
Danish[da]
Andre har vendt sig til deres kirke.
German[de]
Andere haben sich an ihre Kirche gewandt.
Greek[el]
Άλλοι έχουν στραφεί στην εκκλησία τους.
English[en]
Others have turned to their church.
Spanish[es]
Otros han recurrido a las iglesias.
Estonian[et]
Teised jälle on pöördunud oma kiriku poole.
Persian[fa]
بعضی دیگر به کلیسا روی آوردهاند.
Finnish[fi]
Toiset ovat kääntyneet kirkkojensa puoleen.
French[fr]
D’autres se sont tournés vers leur Église.
Croatian[hr]
Drugi su se pak okrenuli svojoj crkvi.
Hungarian[hu]
Mások a saját egyházaikhoz fordultak.
Armenian[hy]
Ուրիշները դիմել են իրենց եկեղեցիներին։
Indonesian[id]
Orang-orang lain berpaling pada gereja mereka.
Icelandic[is]
Aðrir hafa snúið sér að kirkju sinni.
Italian[it]
Altri si sono rivolti alla propria chiesa.
Japanese[ja]
この点に関して,それぞれ自分の教会に導きを求めた人たちもいます。
Georgian[ka]
სხვებმა თავიანთ ეკლესიებს მიმართეს.
Korean[ko]
그런가 하면 답을 찾기 위해 교회로 향한 사람들도 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Kiti kreipdavosi į savo bažnyčias.
Latvian[lv]
Citi cilvēki ir meklējuši atbildes savā baznīcā.
Macedonian[mk]
Други се свртеле кон својата црква.
Burmese[my]
အခြားသူတို့မူ သူတို့၏ချာ့ခ်ျမှ အကူအညီတောင်းခံခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Andre har vendt seg til det kirkesamfunnet de har tilhørt.
Dutch[nl]
Anderen hebben zich tot hun kerk gewend.
Polish[pl]
Inni podejmowali takie poszukiwania w swoich kościołach.
Portuguese[pt]
Outros têm recorrido à sua própria religião.
Romanian[ro]
Alţii s-au îndreptat spre bisericile de care aparţineau.
Russian[ru]
Другие обращались к своим церквям.
Slovak[sk]
Ďalší sa obrátili k svojej cirkvi.
Slovenian[sl]
Drugi so se obračali k svoji cerkvi.
Albanian[sq]
Të tjerë u janë kthyer kishave të tyre.
Serbian[sr]
Drugi su se okrenuli svojoj crkvi.
Swedish[sv]
Andra har vänt sig till det kyrkosamfund de har tillhört.
Swahili[sw]
Wengine wameendea makanisa yao.
Thai[th]
ส่วน คน อื่น ๆ หัน เข้า หา ศาสนา ของ ตน.
Turkish[tr]
Başkaları da kendi dinlerine bağlandılar.
Ukrainian[uk]
Інші звернулися до своїх церков.
Vietnamese[vi]
Những người khác thì quay về nhà thờ của họ.