Besonderhede van voorbeeld: 8873240362784994468

Czech

Třesou se ti ruce, protože se ti vdává dcera, nebo protože spíš s Carlislem?

English

Are your hands shaking because it's your daughter's wedding day or because you've been sleeping with Carlisle?

Spanish

¿Te tiemblan las manos porque es el día de la boda de tu hija o porque has estado durmiendo con Carlisle?

Hungarian

Azért remeg a kezed, mert ma van a lányod esküvője, vagy mert lefeküdtél Carlisle-al?

Italian

Ti tremano le mani perche'si sposa tua figlia o perche'vai a letto con Carlisle?

Polish

Czy Twoje ręce się trzęsą bo jest to ślub Twojej córki czy dlatego, że spałaś z Carlisle'm?

Portuguese

Suas mãos estão tremendo porque é o dia do casamento de sua filha ou porque você andou dormindo com Carlisle?

Russian

У тебя трясутся руки, потому что наша дочь выходит замуж, или потому, что ты спала с Карлайлом?