Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تراني مجرد عائق بينك وبين المال
Bulgarian[bg]
Виждате ме само като пречка между вас и парите ви.
Czech[cs]
Podle vás jsem jen překážka mezi vámi a penězi.
German[de]
Sie sehen nur mich zwischen Ihnen und dem Geld.
Greek[el]
Δεν είμαι μόνο εγώ εμπόδιο ανάμεσα σ'εσένα και τα λεφτά.
English[en]
You're only seeing me standing between you and the money.
Spanish[es]
Me ve como el único obstáculo para llegar a su dinero.
Estonian[et]
Arvate, et mina seisan teie ja raha vahel.
Finnish[fi]
Näette vain minut rahojenne tiellä.
French[fr]
vous ne voyez que moi entre vous et tous ce qu'on vous doit.
Hebrew[he]
אתה רואה רק אותי עומד בינך ולבין הכסף.
Croatian[hr]
Vidite samo mene da stojim između vas i novca.
Hungarian[hu]
Csak egy embert lát maga és a pénz között: Engem.
Indonesian[id]
Kau melihat hanya akulah halanganmu mendapatkan uang.
Macedonian[mk]
Гледате дека само јас стојам меѓу вас и парите.
Dutch[nl]
U ziet alleen mij tussen u en't geld staan.
Polish[pl]
Uważasz mnie za przeszkodę w zdobyciu pieniędzy.
Portuguese[pt]
Acha que só eu estou entre você e o dinheiro.
Romanian[ro]
Mă vezi doar pe mine între tine şi bani.
Slovenian[sl]
MisIiš, da sem edina ovira, zaradi katere ne moreš do denarja.
Swedish[sv]
Du ser mig som enda hindret mellan dig och pengarna.
Turkish[tr]
Beni sadece parayla aranızda duran biri olarak görüyorsunuz
Chinese[zh]
你 只见 我 站 在 你 和 钱 中间