Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, Конвенцията за световното наследство не признава необходимостта от защита на зони извън националната юрисдикция, в момента.
German[de]
Leider erkennt das Welterbe- Übereinkommen bisher nicht an, dass auch Gebiete jenseits nationaler Territorien geschützt werden müssen.
Greek[el]
Δυστυχώς, η Συνθήκη για την Παγκόσμια Κληρονομιά δεν αναγνωρίζει την ανάγκη για προστασία περιοχών εκτός κάποιας εθνικής δικαιοδοσίας, προς το παρόν.
English[en]
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
Spanish[es]
Lamentablemente la Convención del Patrimonio Mundial no reconoce la necesidad de proteger las zonas fuera de la jurisdicción nacional, por el momento.
French[fr]
Malheureusement, la Convention du Patrimoine Mondial ne reconnait pas le besoin d'aires protégées au- delà de la juridiction nationale, pour le moment.
Indonesian[id]
Sayangnya, Konvensi Warisan Dunia tidak mengakui perlunya melindungi daerah- daerah di luar batas- batas negara saat ini.
Italian[it]
Purtroppo, la Convenzione per il Patrimonio Mondiale non riconosce il bisogno di proteggere zone che vanno al di là della giurisdizione nazionale, al momento.
Korean[ko]
조율된 계획입니다. 현실의 지역적 계획으로 어디까지 다다를 수 있는지의 훌륭한 예시를 제공해줍니다.
Dutch[nl]
Helaas erkent de Werelderfgoedconventie, tot op heden, niet de noodzaak van het beschermen van gebieden die buiten nationale jurisdictie vallen.
Polish[pl]
Niestety Komitet Światowego Dziedzictwa nie widzi aktualnie potrzeby ochrony obszarów poza narodową jurysdykcją.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a Convenção do Património Mundial não reconhece, de momento, a necessidade de proteger zonas para além da jurisdição nacional.
Romanian[ro]
Din păcate, Convenţia Patrimoniului Mondial nu recunoaşte nevoia de a proteja zone din afara jurisdicţiei naţionale în prezent.
Russian[ru]
Но, в то же время, Конвенция по Всемирному природному наследию не считает нужным охранять участки, находящиеся вне юрисдикций государств. Пока что.
Serbian[sr]
Нажалост, Конвенција Светске баштине тренутно не признаје потребу да заштити области изван националне надлежности.