Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че не е необходимо да ти лижа ръката, за да ти го докажа.
Czech[cs]
Doufám, že nemusím olizovat ruku, abych to dokázal.
English[en]
Hope I don't have to lick your hand to prove it.
Spanish[es]
Espero no tener que lamer tu mano para probarlo.
Croatian[hr]
Nadam se da ti ne moram dokazati lizanjem ruke.
Hungarian[hu]
Remélem, nem kell megnyalnom a kezét, hogy bizonyítsam.
Italian[it]
Spero di non doverti leccare la mano per dimostrarlo.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat ik je hand moet likken om dat aan te tonen.
Polish[pl]
Chyba nie muszę lizać twojej ręki, by to udowodnić.
Portuguese[pt]
Espero que eu não precise lamber a sua mão para provar.
Romanian[ro]
Sper că nu trebuie să-ţi ling mâna ca să-ţi dovedesc.