Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على وشك أن نجري محادثة هناك
Bulgarian[bg]
Предстои ни разговор там.
Czech[cs]
Promluvíme si tam spolu.
Danish[da]
Du og jeg snakker snart sammen deroppe.
German[de]
Und gleich führen wir beide dort ein Gespräch.
Greek[el]
Θα κουβεντιάσουμε εκεί οι δυο μας.
English[en]
You and I are about to have a conversation there.
Spanish[es]
Tú y yo vamos a conversar allá.
Estonian[et]
Kavatsen sinuga seal vestelda.
French[fr]
C'est là qu'on va avoir une conversation.
Hebrew[he]
שנינו עומדים לקיים שם שיחה.
Croatian[hr]
Ti i ja ćemo razgovarati tamo.
Hungarian[hu]
Ott fogunk majd beszélgetni.
Macedonian[mk]
Ти и јас ќе разговараме таму.
Dutch[nl]
Wij zullen een gesprek voeren daar.
Polish[pl]
Przeprowadzimy tam rozmowę.
Portuguese[pt]
Tu e eu estamos prestes a conversar lá.
Romanian[ro]
O să avem o discuţie acolo.
Russian[ru]
Сейчас мы там будем беседовать.
Slovenian[sl]
Tam se bova pogovorila.
Serbian[sr]
Ti i ja cemo da razgovaramo tamo.
Swedish[sv]
Vi kommer att ha ett samtal där.
Thai[th]
และคุณกับผมกําลังจะ ไปคุยกันบนนั่น
Vietnamese[vi]
Anh và em sắp có một cuộc nói chuyện ở đó.
Chinese[zh]
我要 和 你 在 那儿 好好 谈谈