Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ينتهى ثاني يوم الغفران ، ونحن بعيد عن هنا
Bosnian[bs]
Pa kad se drugi Yom Kippur završi, idemo odavde.
Greek[el]
Με το που θα τελειώσει το Γιομ Κιπούρ, θα την κάνουμε από δω.
English[en]
So the second Yom Kippur is over, we're outta here.
Spanish[es]
Al segundo que el Yom Kippur se termine, nos vamos de aquí.
Estonian[et]
Kohe kui Yom Kippur saab läbi, laseme jalga.
French[fr]
Dès que Yom Kippour est fini, on file.
Hebrew[he]
אז ברגע שיום כיפור נגמר, אנחנו עפות מפה.
Croatian[hr]
Pa kad se drugi Yom Kippur završi, idemo odavde.
Hungarian[hu]
A második Yom Kippur-nak vége, idekint vagyunk.
Indonesian[id]
Setelah " Yom Kippur " selesai, kita pergi dari sini.
Italian[it]
Cosi'pure il secondo Yom Kippur finisce e ce ne andiamo.
Malay[ms]
Jadi selepas Yom Kippur selesai, kita pergi dari sini.
Dutch[nl]
Zodra Jom Kipoer voorbij is gaan we hier weg.
Portuguese[pt]
Quando o Dia do Perdão acabar, saímos daqui.
Romanian[ro]
În a douã secundã când se va termina anul Evreiesc, plecãm de aici.
Serbian[sr]
Pa kad se drugi Jom Kipur završi, idemo odavde.
Turkish[tr]
Kefaret Günü bittiği an gideriz.