Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den sammenhæng bringer Amsterdam-traktaten et fremskridt, hvis omfang skal hyldes.
German[de]
In dieser Hinsicht bedeutet der Vertrag von Amsterdam einen Fortschritt, dessen Tragweite man begrüßen muß.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, η συνθήκη του Αμστερνταμ σημειώνει πρόοδο την εμβέλεια της οποίας πρέπει να χαιρετίσουμε.
English[en]
On that score the Treaty of Amsterdam represents progress worthy of acclaim.
Finnish[fi]
Amsterdamin sopimus on tältä osin tärkeä edistysaskel, jolle on annettava tunnustusta.
French[fr]
À cet égard, le traité d'Amsterdam apporte un progrès dont il faut saluer la portée.
Dutch[nl]
In dat opzicht vormt het Verdrag van Amsterdam een vooruitgang waarvan wij de reikwijdte moeten verwelkomen.
Swedish[sv]
I detta avseende är Amsterdamfördraget en framgång, som måste anses vara av stor vikt.