Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحدث عن هذه.
Bulgarian[bg]
Да не споменаваме това.
Czech[cs]
A to nemluvím o tomhle.
Danish[da]
Ikke mindst dette.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω αυτό.
English[en]
Not to mention this.
Persian[fa]
به اين اشاره نکردي
Finnish[fi]
Tästä puhumattakaan.
Croatian[hr]
Da ne spominjem i ovo.
Hungarian[hu]
Nem beszélve ezt.
Italian[it]
Per non parlare di questo.
Korean[ko]
이거에 대해 언급하지 말라구.
Norwegian[nb]
For ikke å nevne dette.
Dutch[nl]
Om hier maar over te zwijgen.
Polish[pl]
Nie mówiąc o tym.
Portuguese[pt]
Não fale sobre isso.
Romanian[ro]
Nu mai spun de asta.
Russian[ru]
Не говоря уже об этом.
Serbian[sr]
Da ne pominjem i ovo.
Swedish[sv]
Lika mycket som det här.
Turkish[tr]
Bundan bahsetmek yok.