Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Прилагат се действащите технически правила за въпросните линии, като същите трябва да бъдат отразени в регистъра на инфраструктурата
Czech[cs]
použijí se technické předpisy používané pro tyto tratě a musí být uvedeny v registru infrastruktury
Danish[da]
De gældende tekniske regler, der bruges på disse strækninger, skal opstilles i Infrastrukturregistret
German[de]
Es werden die auf diesen Strecken gültigen technischen Regeln angewandt, die im Infrastrukturregister verzeichnet sein müssen
Greek[el]
Οι τεχνικοί κανόνες που χρησιμοποιούνται για τις γραμμές αυτές είναι προβλέψιμοι και πρέπει να περιλαμβάνονται στο
English[en]
The technical rules in use on these lines are applicable and must be laid down in the infrastructure register
Spanish[es]
se aplican las normas técnicas que se utilizan en estas líneas y deben consignarse en el registro de infraestructuras
Estonian[et]
nendel liinidel tuleb rakendada asjaomaseid tehnilisi eeskirju, mis peavad olema esitatud infrastruktuuriregistris
Finnish[fi]
Näillä radoilla käytettäviä teknisiä määräyksiä on sovellettava, ja ne on merkittävä infrastruktuurirekisteriin
French[fr]
les règles techniques en usage sur ces lignes sont d
Hungarian[hu]
az e vonalakon használt műszaki szabályokat kell alkalmazni, és meg kell határozni ezeket az infrastruktúra-nyilvántartásban
Italian[it]
si applicano le norme tecniche in uso su tali linee, le quali devono essere indicate nel
Lithuanian[lt]
Taikomos šiose geležinkelio linijose naudojamos techninės taisyklės, kurios turi būti nustatytos infrastruktūros registre
Latvian[lv]
piemēro tehniskos noteikumus, kas ir spēkā uz šīm līnijām, un tie jānosaka infrastruktūras reģistrā
Dutch[nl]
de voor deze lijnen gehanteerde technische voorschriften zijn van toepassing en dienen te worden opgenomen in het register van infrastructuurvoorzieningen
Polish[pl]
zastosowanie mają obowiązujące na tych liniach przepisy techniczne, które muszą zostać przedstawione w spisie infrastruktury
Portuguese[pt]
As regras técnicas em vigor nestas linhas são aplicáveis e devem ser inscritas no
Romanian[ro]
Sunt aplicabile normele tehnice în vigoare pe aceste linii, acestea trebuind să fie menționate în registrul de infrastructură
Slovak[sk]
Budú sa používať technické predpisy používané na týchto tratiach, ktoré musia byť zaznamenané v registri infraštruktúry
Slovenian[sl]
Tehnična pravila v uporabi na teh progah so primerna in jih je treba določiti v infrastrukturnem registru
Swedish[sv]
De tekniska bestämmelser som används för dessa linjer är tillämpliga och skall anges i