Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно ти си наследил всички грозници в семейството.
Bosnian[bs]
Ti si sigurno pokupio sve ružno u porodici.
German[de]
Das hässliche Entlein der Familie.
English[en]
I guess you used up all the ugly in the family.
Spanish[es]
Cogiste todo lo feo de la familia.
Finnish[fi]
Perheen rumuus osui kai sinulle.
Hebrew[he]
אני מניח שאתה ירשת את כל הכיעור במישפחה.
Dutch[nl]
Jij kreeg zeker alle lelijkheid van de familie mee?
Polish[pl]
Sądzę, że zaliczyłeś wszystkie brzydoty w rodzinie.
Portuguese[pt]
Você é o mais feio da família.