Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise neuvádí, zda orgány Gibraltaru jednaly v dobré víře či nikoli
Danish[da]
Kommissionen har ingen bemærkninger til spørgsmålet om Gibraltar-myndighedernes gode eller onde tro
German[de]
Die Kommission gibt keine Stellungnahme dazu ab, ob die gibraltarischen Behörden in gutem Glauben gehandelt haben oder nicht
English[en]
The Commission makes no observation on the good faith, or otherwise, of the Gibraltar authorities
Spanish[es]
La Comisión no hace ninguna observación respecto a la buena o mala fe de las autoridades de Gibraltar
Estonian[et]
Komisjonil ei ole märkusi Gibraltari ametiasutuste heausksuse või pahausksuse kohta
Finnish[fi]
Komissio ei ota kantaa siihen, ovatko Gibraltarin viranomaiset toimineet hyvässä uskossa
French[fr]
La Commission ne reviendra pas sur la bonne foi ou non des autorités de Gibraltar
Hungarian[hu]
A Bizottság nem tesz észrevételt a gibraltári hatóságok jóhiszeműségéről vagy annak hiányáról
Italian[it]
La Commissione non fa alcuna osservazione sulla buona fede, o altro, delle autorità di Gibilterra
Lithuanian[lt]
Komisija nepateikia jokių pastabų dėl Gibraltaro valdžios institucijų sąžiningumo
Latvian[lv]
Komisija nevērtē Gibraltāra iestāžu godprātību vai citus darbības aspektus
Dutch[nl]
De Commissie laat zich niet uit over de goede trouw, of anderszins, van de autoriteiten van Gibraltar
Polish[pl]
Komisja nie czyni żadnych uwag na temat dobrej wiary lub jej braku po stronie władz gibraltarskich
Portuguese[pt]
A Comissão não tece observações quanto à existência ou não de boa fé por parte das autoridades de Gibraltar
Slovak[sk]
Komisia sa nevyjadruje k dobrej viere alebo inému zmýšľaniu gibraltárskych úradov
Slovenian[sl]
Komisija nima pripomb o dobri veri ali drugih pripomb v zvezi z gibraltarskimi oblastmi
Swedish[sv]
Kommissionen har inget att säga om god tro eller liknande från myndigheternas i Gibraltar sida