Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد أعطانا حوض الاستحمام مقابل مزيل للعرقأكله فوراً
Bulgarian[bg]
Размени я за сапун, който изяде набързо
Greek[el]
Αντάλλαξε το τζακούζι με ένα αποσμητικό...... που γρήγορα έφαγε
English[en]
He traded the hot tub to us for a bar of deodorant that he promptly ate
Spanish[es]
Cambiamos la bañera por un desodorante que luego se comió
French[fr]
On échangea le jacuzzi contre un déodorant qu' il maudit très vite
Hungarian[hu]
Eladta nekünk a jakuzzit egy flakon dezodorért amit azonnal megevett
Italian[it]
Ha scambiato l' idromassaggio per una saponetta che ha mangiato subito dopo
Portuguese[pt]
Trocou a banheira por um desodorizante comendo- o de seguida
Romanian[ro]
A schimbat cada pentru un deodorant pe care l- a mâncat imediat
Russian[ru]
За джакузи пришлось отдать целый кусок мыла, который он тут же съел
Slovenian[sl]
Kad je zamenjal za dezodorant in ga takoj pojedel
Serbian[sr]
Mjenjao je jacuzzi za sapun kojeg je odmah pojeo
Turkish[tr]
Jakuziyi bizimle, vakit kaybetmeden yediği...... bir şişe deodorantla takas etti