Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Palubní zařízení je schopno koordinovaně spravovat informace přicházející z různých zdrojů.
Danish[da]
Det mobile udstyr koordinerer informationen fra de forskellige kilder.
German[de]
Das Fahrzeuggerät kann auf koordinierte Weise Informationen aus den verschiedenen Quellen verarbeiten.
Greek[el]
Το εποχούμενο υλικό μπορεί να διαχειρίζεται κατά τρόπο συντονισμένο πληροφορίες προερχόμενες από τις διάφορες πηγές.
English[en]
The on-board equipment is able to manage in a coordinated way information coming from the different sources.
Spanish[es]
El equipo de a bordo es capaz de gestionar la información procedente de distintas fuentes de manera coordinada.
Estonian[et]
Rongisiseste seadmete abil on võimalik kooskõlastatult hallata eri allikatest saabuvaid andmeid.
Finnish[fi]
Veturilaitteisto pystyy käsittelemään eri lähteistä tulevia tietoja koordinoidusti.
French[fr]
L'équipement embarqué est capable de gérer de façon coordonnée des informations de différentes provenances.
Hungarian[hu]
A fedélzeti berendezés alkalmas a különféle forrásokból származó információk koordinált kezelésére.
Italian[it]
Le apparecchiature a bordo sono in grado di gestire in modo coordinato informazioni provenienti da diverse fonti.
Lithuanian[lt]
Lokomotyvui sumontuota įranga yra tinkama iš skirtingų šaltinių perduodamai informacijai derinti ir tvarkyti.
Latvian[lv]
Borta iekārtas var koordinēt sliežu ceļu informāciju, kas pienāk no dažādiem avotiem.
Dutch[nl]
De treinapparatuur kan de van de diverse bronnen afkomstige gegevens op een gecoördineerde manier verwerken.
Polish[pl]
Sprzęt pokładowy jest zdolny do skoordynowanego zarządzania informacjami pochodzącymi z różnych źródeł.
Portuguese[pt]
O equipamento de bordo é capaz de gerir de forma coordenada informações provenientes de diversas fontes.
Slovak[sk]
Vozidlové zariadenie je schopné koordinovane riadit' informácie prichádzajúce z rôznych zdrojov.
Slovenian[sl]
Oprema na vozilu je zmožna skladno upravljati informacije, ki prihajajo iz različnih virov.
Swedish[sv]
Den fordonsbaserade utrustningen klarar att på ett koordinerat sätt hantera information som kommer från de olika källorna.