Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за развиване на мускулите [освен за медицинска употреба]
Czech[cs]
Cvičební přístroje pro formování svalů [nikoliv pro léčebné účely]
Danish[da]
Apparater til muskelopbygning (ikke til medicinske formål)
German[de]
Muskelaufbaugeräte (nicht für medizinische Zwecke)
Greek[el]
Συσκευές ανάπτυξης των μυών [εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση]
English[en]
Muscle building apparatus [other than for medical use]
Spanish[es]
Aparatos para desarrollar los músculos [distintos de los que sirven para uso médico]
Estonian[et]
Atleetvõimlemisseadmed (muud kui meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Lihastenrakennuslaitteet (muuhun kuin lääkintäkäyttöön)
French[fr]
Appareils de musculation (non à usage médical)
Hungarian[hu]
Izomépítő berendezések [nem orvosi használatra]
Italian[it]
Apparecchi per culturismo (non per uso medico)
Lithuanian[lt]
Raumenų apimties didinimo aparatai [išskyrus skirtus medicinos reikmėms]
Latvian[lv]
Muskuļu veidošanas iekārtas [kas nav izmantošanai medicīnā]
Maltese[mt]
Apparat għat-tkabbir tal-muskoli [minbarra għall-użu mediku]
Dutch[nl]
Apparaten voor het kweken van spieren [anders dan voor medisch gebruik]
Polish[pl]
Urządzenie do rozwijania mięśni [inne niż do użytku medycznego]
Portuguese[pt]
Aparelhos de musculação (sem ser para uso médico)
Romanian[ro]
Aparate de dezvoltare a musculaturii [cu exceptia celor de uz medical]
Slovak[sk]
Posilňovacie zariadenia (iné než na lekárske účely)
Slovenian[sl]
Naprave za povečevanje mišične mase (ne za medicinsko uporabo)
Swedish[sv]
Apparater för muskeluppbyggnad [ej för medicinskt bruk]