Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت على كرسي متحرك ؟
Bulgarian[bg]
Защо си в количка?
Breton[br]
Perak out en ur gador-ruilh?
German[de]
Wieso bist du in einem Rollstuhl?
Greek[el]
Γιατί είσαι σε αναπηρική καρέκλα;
English[en]
Why are you in a wheelchair?
Spanish[es]
¿Por qué estás en una silla de ruedas?
Finnish[fi]
Miksi istut pyörätuolissa?
French[fr]
Pourquoi tu es en fauteuil roulant?
Croatian[hr]
Zašto si u invalidskim kolicima?
Italian[it]
Perche'sei su una sedia a rotelle?
Dutch[nl]
Waarom zit je in een rolstoel?
Portuguese[pt]
Por que está numa cadeira de rodas?
Romanian[ro]
De ce esti în scaunul cu rotile?
Slovak[sk]
Prečo si na vozíku?
Serbian[sr]
Zašto si u invalidskim kolicima?
Turkish[tr]
Neden tekerlekli sandalyedesin sen?