Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولزيادة حصر الاهتمام أكثر على النظام القانوني للترميز، تقرر إعادة صياغة النقطة 6 على النحو التالي: “ما إذا كان يحق للسلطات الحكومية الوصول إلى المعلومات المرمزة”.
English[en]
It was decided that, in order to better focus on the legal regime of cryptography, point 6 should be rephrased along the following lines: “whether government authorities should have the right to gain access to encrypted information”.
Spanish[es]
Se decidió que, a fin de centrar más el régimen jurídico de la criptografía, el punto 6) debía redactarse nuevamente siguiendo los lineamientos siguientes: “si las autoridades gubernamentales deben tener derecho a tener acceso a la información codificada”.
French[fr]
Il a été décidé que pour mieux mettre en lumière le régime juridique de la cryptographie, le point 6 devrait être remanié, par exemple comme suit: “si l’État devrait avoir un droit accès à l’information chiffrée”.
Russian[ru]
Для того чтобы в большей степени сконцентрировать внимание на правовом режиме криптографии, было решено изменить формулировку пункта 6 перечня примерно следующим образом: «вопрос о том, должны ли правительственные органы иметь право доступа к закодированной информации».
Chinese[zh]
工作组决定,为了更妥善地专注于加密法的法律制度,应将第(6)点改为:“政府机构是否应当有权获取加密信息”。