Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقاءها تعمل, أتفهمنى ؟
German[de]
Sie führen ihn.
English[en]
Keep it goin', you know?
Estonian[et]
Elus hoidnud, saad aru küll?
Finnish[fi]
Pitänyt sitä yllä.
Hebrew[he]
להמשיך להתקיים, מבין?
Hungarian[hu]
Fenntartották, tudja.
Icelandic[is]
Haldiđ honum gangandi.
Italian[it]
Tenerlo in vita, capito?
Norwegian[nb]
Holde det gående, du vet?
Polish[pl]
kontynuować działalność.
Portuguese[pt]
Para o manter a andar, percebe?
Romanian[ro]
Doar să fie pe linia de plutire, ştii?
Russian[ru]
Чтобы он остался на плаву.
Slovenian[sl]
Da ne propade, veste?
Swedish[sv]
Hållit igång det.