Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леко си неспокоен, май?
Czech[cs]
Jsi nervózní, že?
English[en]
You're a bit jumpy, aren't you?
Spanish[es]
Estás algo nervioso, ¿no?
Estonian[et]
Sa oled kole närviline, mis?
Finnish[fi]
Buu. Oletpa sinä säikky.
French[fr]
T'es sur les nerfs, toi.
Croatian[hr]
Malo si nervozan, zar ne?
Dutch[nl]
Boe. Zenuwachtig, hé?
Polish[pl]
Jesteś trochę nerwowa, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Está assustado, não?
Romanian[ro]
Eşti puţin surprins, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Ste trochu podráždený, však?
Serbian[sr]
Malo si navelentan, zar ne?