Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Ви е инжектиран глюкагон, веднага след идването Ви в съзнание е необходимо да Ви се даде глюкоза или лека закуска, съдържаща захар
Czech[cs]
Po aplikaci glukagonu a návratu k vědomí je třeba, aby vám ihned byla podána glukóza nebo cukrovinka
Danish[da]
Hvis der injiceres glucagon, skal De også have glucose eller et sukkerholdigt produkt at spise, så snart De er ved bevidsthed igen
Greek[el]
Αν σας δοθεί γλυκαγόνη, θα χρειαστείτε γλυκόζη ή ένα πρόχειρο ζαχαρώδες γεύμα αμέσως μόλις αποκτήσετε τις αισθήσεις σας
English[en]
If you are given glucagon you will need glucose or a sugary snack as soon as you are conscious
Spanish[es]
Si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un producto azucarado tan pronto como recupere el conocimiento
Estonian[et]
Pärast glükagoonisüsti teadvusele tulles vajate kohe glükoosi või suhkrurikast toitu
French[fr]
Si on vous injecte du glucagon, vous devez aussi absorber du glucose ou un produit sucré dès que vous reprenez connaissance
Hungarian[hu]
Ha glukagon injekciót kapott, akkor szőlőcukorra vagy cukortartalmú táplálékra van szüksége, amint magához tért
Italian[it]
Se le viene somministrato glucagone avrà bisogno di glucosio o di uno spuntino dolce appena riprende conoscenza
Lithuanian[lt]
Kai tik atgausite sąmonę po gliukagono injekcijos, iš karto turite suvalgyti daug cukraus turinčio produkto ar išgerti gliukozės tabletę
Latvian[lv]
Ja jums injicēts glikagons, uzreiz pēc samaņas atgūšanas jāapēd glikoze vai produkts, kura sastāvā ir cukurs
Maltese[mt]
Jekk tingħata l-glucagon, ser ikollok bżonn il-glukosju jew ikla ħafifa li jkun fiha z-zokkor malli terġa ’ tiġi f’ sensik
Polish[pl]
Po podaniu glukagonu, od razu po odzyskaniu przytomności, należy spożyć cukier lub przekąskę zawierającą cukier
Portuguese[pt]
Se lhe for injectado glucagom, também lhe devem dar açúcar ou um alimento muito açucarado logo que recuperar a consciência
Romanian[ro]
Dacă vi se injectează glucagon veţi avea nevoie de glucoză sau de o gustare dulce cât mai curând posibil după ce vă recăpătaţi conştienţa
Slovak[sk]
Po podaní glukagónu, ihneď po nadobudnutí vedomia potrebujete glukózu alebo potravinu obsahujúcu cukor
Slovenian[sl]
Če dobite glukagon, boste potrebovali glukozo ali sladek prigrizek, takoj ko se zaveste
Swedish[sv]
Om du får glukagon kommer du att behöva glukos eller ett mellanmål som innehåller socker, så snart du återfår medvetandet