Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت أطروحتي عن مركبة الاتحاد الفضائي ( كالفِن )
Bulgarian[bg]
Бях назначен за дисертацията си на ЮСС " Келвин ".
Czech[cs]
Zkoumal jsem zničení lodi USS Kelvin.
German[de]
Für meine Dissertation wies man mich der U.S.S. Kelvin zu.
Greek[el]
Όταν έκανα την εξάσκησή μου μου ανέθεσαν το USS Κέλβιν.
English[en]
For my dissertation I was assigned USS Kelvin.
Spanish[es]
Para mi tesis, fui asignado al USS Kelvin.
Estonian[et]
Minu dissertatsiooni pärast määrati mind USS Kelvinile.
Persian[fa]
من پايان نامه ام رو به ( يو اس اس کلوين ) اختصاص دادم
Finnish[fi]
Olin komennuksella USS Kelvinilla, kun tein väitöskirjaani.
French[fr]
J'ai fait ma thèse sur l'U.S.S. Kelvin.
Hebrew[he]
לצורך התזה שלי הוצבתי בספינת הכוכבים קלווין.
Croatian[hr]
Moja je disertacija bio U.S.S. Kelvin.
Indonesian[id]
Untuk uraianku, aku ditugaskan USS Kelvin.
Icelandic[is]
Fyrir fræđiritgerđ mína var mér úthlutađ U.S.S. Kelvin.
Italian[it]
Per la tesi di laurea, mi assegnarono alla U.S.S. Kelvin.
Korean[ko]
학위 논문 때문에 USS 켈빈 호를 연구했지
Macedonian[mk]
Во текот на мојата дизертација бев доделен на УСС Келвин.
Norwegian[nb]
USS Kelvin var emnet for avhandlingen min
Dutch[nl]
Ik zat voor m'n scriptie op de Kelvin.
Portuguese[pt]
Por minha deserção, fui enviado para o USS Kelvin.
Romanian[ro]
USS Kelvin a fost subiectul meu de dizertaţie.
Russian[ru]
Меня отправили на " U. S. S. Кельвин " для работы над диссертацией.
Slovak[sk]
Písal som dizertačnú prácu o USS Kelvin.
Slovenian[sl]
Za diplomo sem obdelal USS Kelvin.
Albanian[sq]
Kisha te percaktuar USS Kelvin.
Swedish[sv]
Jag skrev min avhandling om U.S.S. Kelvin.
Thai[th]
ฉันทําวิทยานิพนธ์เรื่องยานยูเอสเอสเคลวิ่น
Turkish[tr]
Bitirme tezim için USS Kelvin'e atanmıştım.
Chinese[zh]
畢業 時 我 被 分配 到 了 凱爾 文星 艦