Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرض حولنا لا تحتمل كل ذلك الماء
Czech[cs]
Zem už víc vody nepobere!
English[en]
The ground around here can't hold this much water!
Spanish[es]
¡ La tierra de por aquí no podrá soportar tanta agua!
French[fr]
Le sol par ici ne peut pas supporter autant d'eau!
Hungarian[hu]
A padló nem bír el ennyi vizet!
Italian[it]
I terreni qua intorno non possono trattenere tutta quest'acqua!
Polish[pl]
Tutejszy grunt nie przyjmie tyle wody!
Portuguese[pt]
O chão daqui não pode absorver tanta água!
Russian[ru]
Земля уже перестала впитывать воду.