Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(3) For a full understanding of this Green Paper, account must be taken not only of the Commission Working Paper SEC(2006) 1341 of 24.10.2006 but also of Study No. JAI/A3/2002/02, in the version updated on 18.2.2004, by Prof.
Hungarian[hu]
(3) A jelen zöld könyv teljes megértéséhez figyelembe kell venni nem csak az Európai Bizottság 2006. október 24-i SEC(2006) 1341 munkadokumentumát, hanem a JAI/A3/2002/02 számú tanulmány 2004. február 18-i, frissített változatát is, melyet Prof.
Italian[it]
(3) Per una compiuta comprensione del Libro verde in esame è essenziale tener conto non solo del documento di lavoro della Commissione SEC(2006) 1341 del 24 ottobre 2006, ma anche della versione aggiornata (18 febbraio 2004) dello studio JAI/A3/2002/02 del Prof.
Latvian[lv]
(3) Lai pilnībā izprastu zaļās grāmatas saturu, jāņem vērā ne tikai Komisijas darba dokuments (SEC(2006) 1341, 24.10.2006.), bet arī Heidelbergas Universitātes salīdzinošo un starptautisko privāto tiesību prof.
Maltese[mt]
(3) Għal fehim sħiħ dwar din il-Green Paper, wieħed irid jikkunsidra mhux biss id-dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni SEC(2006) 1341 tal-24.10.2006 iżda ukoll l-istudju nru JAI/A3/2002/02, fil-verżjoni aġġornata fit-18.2.2004 mill-Prof.
Portuguese[pt]
(3) Para uma completa elucidação do teor do presente Livro Verde é essencial ter em conta não só o Documento de Trabalho da Comissão SEC (2006) 1341 de 24.10.2006 mas o Estudo N.o JAI/A3/2002/02, na sua versão actualizada de 18/2/2004, do Prof.