Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún и Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0236/2011 отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0237/2011 отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0240/2011 отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0241/2011 отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯVB7-0242/2011 отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ B7-0243/2011 отхвърля се
Czech[cs]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún a Marie-Christine Vergiat za skupinu GUE/NGL. zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0236/2011 zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0237/2011 zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0240/2011 zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0241/2011 zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0242/2011 zamítnut NÁVRH USNESENÍ B7-0243/2011 zamítnut
Danish[da]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún og Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0236/2011 Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0237/2011 Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0240/2011 Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0241/2011 Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNINGVB7-0242/2011 Forkastet FORSLAG TIL BESLUTNING B7-0243/2011 Forkastet
German[de]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún und Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0236/2011 Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0237/2011 Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0240/2011 Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0241/2011 Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAGVB7-0242/2011 Abgelehnt ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B7-0243/2011 Abgelehnt
Greek[el]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún και Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B7-0236/2011 Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B7-0237/2011 Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B7-0240/2011 Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B7-0241/2011 Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣVB7-0242/2011 Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ B7-0243/2011 Απορρίπτεται
English[en]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group Rejected MOTION FOR A RESOLUTION B7-0236/2011 Rejected MOTION FOR A RESOLUTION B7-0237/2011 Rejected MOTION FOR A RESOLUTION B7-0240/2011 Rejected MOTION FOR A RESOLUTION B7-0241/2011 Rejected MOTION FOR A RESOLUTIONVB7-0242/2011 Rejected MOTION FOR A RESOLUTION B7-0243/2011 Rejected
Spanish[es]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún y Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0236/2011 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0237/2011 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0240/2011 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0241/2011 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓNVB7-0242/2011 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B7-0243/2011 Rechazado
Estonian[et]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ja Marie-Christine Vergiat fraktsiooni GUE/NGL nimel. Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0236/2011 Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0237/2011 Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0240/2011 Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0241/2011 Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0242/2011 Tagasi lükatud RESOLUTSIOONI ETTEPANEK B7-0243/2011 Tagasi lükatud
Finnish[fi]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ja Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta. Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0236/2011 Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0237/2011 Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0240/2011 Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0241/2011 Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0242/2011 Hylättiin PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS B7-0243/2011 Hylättiin
French[fr]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0236/2011 Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0237/2011 Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0240/2011 Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0241/2011 Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0242/2011 Rejeté PROPOSITION DE RÉSOLUTION B7-0243/2011 Rejeté
Hungarian[hu]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún és Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0236/2011 Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0237/2011 Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0240/2011 Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0241/2011 Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0242/2011 Elutasítva ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY B7-0243/2011 Elutasítva
Italian[it]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0236/2011 Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0237/2011 Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0240/2011 Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0241/2011 Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONEVB7-0242/2011 Reiezione PROPOSTA DI RISOLUZIONE B7-0243/2011 Reiezione
Lithuanian[lt]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu Atmesta. PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0236/2011 Atmesta. PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0237/2011 Atmesta PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0240/2011 Atmesta. PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B7-0241/2011 Atmesta. PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOSVB7-0242/2011 Atmesta.
Latvian[lv]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā. Noraidīts. REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0236/2011 Noraidīts. REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0237/2011 Noraidīts. REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0240/2011 Noraidīts. REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0241/2011 Noraidīts. REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMSVB7-0242/2011 Noraidīts.
Maltese[mt]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0236/2011 Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0237/2011 Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0240/2011 Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0241/2011 Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONIVB7-0242/2011 Miċħuda MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI B7-0243/2011 Miċħuda
Dutch[nl]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie Verworpen ONTWERPRESOLUTIE B7-0236/2011 Verworpen ONTWERPRESOLUTIE B7-0237/2011 Verworpen ONTWERPRESOLUTIE B7-0240/2011 Verworpen ONTWERPRESOLUTIE B7-0241/2011 Verworpen ONTWERPRESOLUTIEVB7-0242/2011 Verworpen ONTWERPRESOLUTIE B7-0243/2011 Verworpen
Polish[pl]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL Odrzucony PROJEKT REZOLUCJI B7-0236/2011 Odrzucony PROJEKT REZOLUCJI B7-0237/2011 Odrzucony PROJEKT REZOLUCJI B7-0240/2011 Odrzucony PROJEKT REZOLUCJI B7-0241/2011 Odrzucony PROJEKT REZOLUCJIVB7-0242/2011 Odrzucony PROJEKT REZOLUCJI B7-0243/2011 Odrzucony
Portuguese[pt]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún e Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0236/2011 Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0237/2011 Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0240/2011 Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0241/2011 Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃOVB7-0242/2011 Rejeitada PROPOSTA DE RESOLUÇÃO B7-0243/2011 Rejeitada
Romanian[ro]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún şi Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0236/2011 Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0237/2011 Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0240/2011 Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0241/2011 Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIEVB7-0242/2011 Respinsă PROPUNERE DE REZOLUŢIE B7-0243/2011 Respinsă
Slovak[sk]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún a Marie-Christine Vergiat v mene skupiny GUE/NGL Zamietnutý NÁVRH UZNESENIA B7-0236/2011 Zamietnutý NÁVRH UZNESENIA B7-0237/2011 Zamietnutý NÁVRH UZNESENIA B7-0240/2011 Zamietnutý NÁVRH UZNESENIA B7-0241/2011 Zamietnutý NÁVRH UZNESENIAVB7-0242/2011 Zamietnutý NÁVRH UZNESENIA B7-0243/2011 Zamietnutý
Slovenian[sl]
Marisa Matias, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún in Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJE B7-0236/2011 Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJE B7-0237/2011 Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJE B7-0240/2011 Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJE B7-0241/2011 Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJEVB7-0242/2011 Zavrnjeno PREDLOG RESOLUCIJE B7-0243/2011 Zavrnjeno