Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Vor kurzem kam ein junger Mann zu mir und sagte: ‚Ich habe mit einem Mann eine Vereinbarung getroffen, die mich verpflichtet, ihm jedes Jahr eine bestimmte Summe zu zahlen.
English[en]
“A young man came to me not long ago and said, ‘I made an agreement with a man that requires me to make certain payments each year.
Spanish[es]
‘“No hace mucho tiempo, un joven se me acercó y me dijo: ‘Hice un trato con un hombre que requirió que yo le hiciera ciertos pagos anualmente.
French[fr]
« Un jeune homme est venu me voir, il y a peu de temps, et a dit : ‘J’ai conclu un engagement avec un homme qui me demande de faire certains versements tous les ans.
Italian[it]
«Non molto tempo fa, un giovane venne da me e mi disse: ‹Ho stretto un accordo con un uomo che mi richiede certi pagamenti ogni anno.
Japanese[ja]
「最近,ある青年がやって来てこう言いました。『 ある人に毎年一定のお金を支払うという約束をしました。
Korean[ko]
“얼마 전 한 젊은이가 제게 와서 이런 말을 한 적이 있습니다. ‘저는 어떤 사람과 매년 얼마씩 지불해야 하는 계약을 맺었습니다.
Portuguese[pt]
“Um rapaz veio procurar-me há não muito tempo e disse: ‘Fiz um trato com uma pessoa de pagar-lhe certa quantia todos os anos.
Russian[ru]
“Один молодой человек недавно пришел ко мне и сказал: ‘Я заключил договор с одним человеком, согласно которому должен каждый год выплачивать ему определенную сумму.