Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Swiss Re: презастраховане в световен мащаб, животозастраховане и застраховане, различно от животозастраховане,
Czech[cs]
podniku Swiss Re: poskytovatel zajištění v celosvětovém měřítku a životního a neživotního pojištění,
Danish[da]
Swiss Re: Levering af genforsikring på verdensplan, livs- og skadesforsikring
German[de]
Swiss Re: weltweit tätiger Rückversicherer von Lebens- und Schadenversicherungsunternehmen,
Greek[el]
για την Swiss Re: αντασφαλίσεις σε παγκόσμιο επίπεδο, ασφαλίσεις ζωής και ζημιών,
English[en]
for undertaking Swiss Re: supplier of reinsurance world-wide, life and non-life insurance,
Spanish[es]
Swiss Re: reaseguradora a nivel mundial, seguros de vida y no vida,
Estonian[et]
ettevõtja Swiss Re: ülemaailmne edasikindlustuse pakkumine, elu- ja varakindlustus;
Finnish[fi]
Swiss Re: jälleenvakuutusten tarjonta maailmanlaajuisesti, henki- ja vahinkovakuutukset,
French[fr]
Swiss Re: fournisseur mondial de services de réassurance, assurance vie et non-vie,
Hungarian[hu]
a Swiss Re esetében: viszontbiztosítás a világ különböző részein; életbiztosítás és életbiztosítástól eltérő biztosítások,
Italian[it]
per Swiss Re: fornitore di riassicurazioni su scala mondiale; assicurazioni vita e non-vita,
Lithuanian[lt]
„Swiss Re“: perdraudimo paslaugų teikimas visame pasaulyje, gyvybės ir ne gyvybės draudimas,
Latvian[lv]
uzņēmums Swiss Re:pārapdrošināšana visā pasaulē, dzīvības apdrošināšana un apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana;
Maltese[mt]
għall-impriża Swiss Re: fornitur ta' assigurazzjoni mill-ġdid madwar id-dinja, assigurazzjoni fuq il-ħajja u assigurazzjoni mhux fuq il-ħajja,
Dutch[nl]
voor Swiss Re: wereldwijde aanbieder van herverzekeringen, levens- en schadeverzekeringen;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Swiss Re: światowy dostawca reasekuracji, ubezpieczeń na życie i majątkowych,
Portuguese[pt]
Swiss Re: fornecedor mundial de serviços de resseguro, seguros de vida e não vida,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Swiss Re: reasigurări la nivel mondial; asigurări de viață și generale,
Slovak[sk]
Swiss Re: poskytuje zaistenie v celosvetovom meradle, životné a neživotné poistenie,
Slovenian[sl]
za podjetje Swiss Re: ponudnik storitev pozavarovanja po celem svetu ter storitev življenjskih in neživljenjskih zavarovanj,
Swedish[sv]
Swiss Re: Förmedlare av återförsäkringar över hela världen samt liv- och skadeförsäkringar,