Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият борд на директорите е тук.
Bosnian[bs]
Svi šefovi odjeljenja dovode svoje ekipe.
Czech[cs]
Všichni vedoucí jednotlivých divizí si přizvali svuj tým.
Danish[da]
Alle afdelingslederne tager deres folk med.
German[de]
Alle Abteilungsleiter kommen mit ihren Mitarbeitern.
Greek[el]
Ολοι οι τμηματάρχες κλήθηκαν με τις ομάδες τους.
English[en]
All division heads are bringing their support teams.
Spanish[es]
Todos los jefes de divisiones traerán a sus equipos de apoyo.
Estonian[et]
Kõigi osakondade juhid võtavad abimeeskonnad kaasa.
Finnish[fi]
Kaikki osastonjohtajat tuovat tukijoukkonsa.
Hebrew[he]
כל ראשי החטיבות מביאים את צוותי התמיכה שלהם.
Croatian[hr]
Svi šefovi odjeljenja dovode svoje ekipe.
Hungarian[hu]
Minden csoportfőnök hozza a kis csapatát.
Italian[it]
Tutti i capi divisione portano i loro team.
Malay[ms]
All Ketua-Ketua change Akan membawa pasukan sokongan Acha.
Dutch[nl]
Elke afdelingschef neemt z'n staf mee.
Polish[pl]
Wszyscy szefowie działów przychodzą ze swoimi ekipami.
Portuguese[pt]
Todos os diretores de divisão vão levar equipes de apoio.
Romanian[ro]
Toţi şefii de departamente îşi aduc colaboratorii.
Slovenian[sl]
Vsi šefi oddelkov bodo prišli s svojo ekipo.
Swedish[sv]
Alla divisionschefer kallade in sina stödgrupper.
Turkish[tr]
Her bölümün başkanı, yanlarında destek takımlarını getiriyor.