Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اضطلعت البعثة أيضاً بدور نشط في الحوار بين بريشتيني/بريشتينا وبلغراد، وذلك بتسهيل الجوانب التقنية لاتفاق على إعادة نُسَخ من قيود السجلات المدنية إلى كوسوفو.
English[en]
The Mission has also taken an active role in the Prishtinë/Priština-Belgrade dialogue by facilitating the technical aspects of an agreement to return copies of civil registries records to Kosovo.
Spanish[es]
La Misión también ha desempeñado un papel activo en el diálogo Prishtinë/Priština–Belgrado, al facilitar los aspectos técnicos de un acuerdo para restituir copias de los documentos de los registros civiles a Kosovo.
French[fr]
Elle a également joué un rôle actif dans la concertation entre Prishtinë/Priština et Belgrade en contribuant aux aspects techniques d’un accord permettant de rapatrier au Kosovo des copies d’extraits du registre de l’état-civil.
Russian[ru]
Миссия также играла активную роль в диалоге Приштины и Белграда путем содействия обеспечению технических аспектов соглашения о возвращении копий записей актов гражданского состояния в Косово.
Chinese[zh]
特派团还在普里什蒂纳-贝尔格莱德对话中发挥积极作用,协助协议的技术方面,把民事登记记录副本送还科索沃。