Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
всяко лице, което предоставя информация съгласно член # от глава XIII
Czech[cs]
jakákoli osoba, jež sděluje informace podle článku # kapitoly III
Danish[da]
alle, der fremsætter oplysninger i henhold til artikel # i kapitel XIII
German[de]
jede Person, die Auskünfte nach Kapitel # Artikel # vorlegt
Greek[el]
Οποιοδήποτε πρόσωπο παρέχει πληροφορίες δυνάμει του άρθρου # του κεφαλαίου XIII
English[en]
any person which supplies information pursuant to Article # of Chapter XIII
Spanish[es]
cualquier persona que facilite información de conformidad con el artículo # del capítulo XIII
Estonian[et]
mis tahes isik, kes esitab teavet # peatüki artikli # alusel
Finnish[fi]
Kuka tahansa henkilö esittää tietoja # luvun # artiklan mukaisesti
French[fr]
toute personne qui fournit des renseignements conformément à l'article # du chapitre XIII
Hungarian[hu]
bármely személy, aki a XIII. fejezet #. cikk szerint információt nyújt
Italian[it]
ogni persona che fornisce informazioni ai sensi dell'articolo # del capitolo XIII
Lithuanian[lt]
bet kuris asmuo pateikia informaciją pagal # skyriaus # straipsnį
Latvian[lv]
visas personas, kas sniedz informāciju saskaņā ar # nodaļas #. pantu
Maltese[mt]
kull persuna li tipprovdi informazzjoni skond l-Artikolu # tal-Kapitolu XIII
Dutch[nl]
eenieder die overeenkomstig artikel # van Hoofdstuk # informatie verschaft
Polish[pl]
jakakolwiek osoba, która dostarczy informacje na mocy art. # rozdziału XIII
Portuguese[pt]
qualquer pessoa que apresente observações ao abrigo do artigo #.o do Capítulo XIII
Romanian[ro]
orice persoană care furnizează informații în conformitate cu articolul # din Capitolul XIII
Slovak[sk]
akákoľvek osoba, ktorá poskytuje informácie podľa článku # kapitoly XIII
Slovenian[sl]
vsaka oseba, ki predloži podatke v skladu s členom # poglavja XIII
Swedish[sv]
Då någon person tillhandahåller upplysningar enligt artikel # i kapitel XIII