Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přesto se stále snažíme o organizaci evropské spolupráce.
Danish[da]
Alligevel forsøger vi her i Europa at samarbejde med hinanden.
Greek[el]
Ωστόσο, ακόμη προσπαθούμε να οργανώσουμε την ευρωπαϊκή συνεργασία.
English[en]
Yet we are still trying to organise European cooperation.
Spanish[es]
No obstante, todavía estamos tratando de organizar la cooperación europea.
Estonian[et]
Ometi püüame me endiselt organiseerida Euroopa koostööd.
Finnish[fi]
Silti me pyrimme kehittämään eurooppalaista yhteistyötä.
French[fr]
Nous essayons toutefois toujours d'organiser une coopération européenne.
Hungarian[hu]
Mégis még mindig európai együttműködést akarunk szervezi.
Italian[it]
Eppure stiamo ancora cercando di organizzare la cooperazione a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Tačiau mes vis dar mėginame organizuoti Europos bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Tomēr mēs vēl joprojām mēģinām organizēt Eiropas sadarbību.
Dutch[nl]
Toch proberen we hier in Europa met elkaar samen te werken.
Polish[pl]
Mimo to dążymy do zorganizowania współpracy europejskiej.
Portuguese[pt]
Apesar disso, nós continuamos a tentar organizar a cooperação europeia.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa stále snažíme o organizáciu európskej spolupráce.
Slovenian[sl]
Vendar vseeno poskušamo organizirati evropsko sodelovanje.
Swedish[sv]
Ändå försöker vi fortfarande få till stånd ett EU-samarbete.