Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(за прясна риба, риба тон и т.н.)
Czech[cs]
(tj. lovící čerstvé ryby, tuňáky atd.)
Danish[da]
(fersk fangst, tunfiskeri, osv.)
German[de]
(Frischfischfänger, Thunfischfänger usw.)
Greek[el]
(δηλαδή: για φρέσκο ψάρι, τόνο κ.λπ.)
English[en]
(i.e. for fresh fish, tuna, etc.)
Spanish[es]
(de pesca fresca, atunero, etc.)
Finnish[fi]
(tuorekala, tonnikala jne.)
French[fr]
(c'est-à-dire poisson frais, thon, etc.)
Croatian[hr]
(npr. za svježu ribu, tunu itd.)
Hungarian[hu]
(pl.: friss halra, tonhalra, stb.)
Italian[it]
(adibito alla pesca di pesce fresco, di tonno, ecc.)
Maltese[mt]
(i.e. għal ħut frisk, tonn, eċċ.)
Dutch[nl]
(aanvoer van verse vis, tonijnvangst, enz.)
Polish[pl]
(tj. przystosowany do świeżych ryb, połowu tuńczyka itp.)
Portuguese[pt]
(isto é, peixe fresco, atum, etc.)
Romanian[ro]
(de exemplu: pentru pește proaspăt, ton etc.)
Slovak[sk]
(t. j. na lov čerstvých rýb, tuniaky a podobne).
Slovenian[sl]
(npr. za sveže ribe, tune, itd.)
Swedish[sv]
(dvs. färsk fisk, tonfisk, osv.)