Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أن أي شخص يخاف من كنت لا يصدق.
Czech[cs]
To, že se tě vůbec někdo bojí je k neuvěření.
Greek[el]
Το γεγονός ότι κάποιος σε φοβάται είναι απίστευτο.
English[en]
The fact that anybody is afraid of you is incredible.
Spanish[es]
El hecho de que nadie tiene miedo de que es increíble.
Croatian[hr]
Činjenica da se netko tebe boji je nevjerojatna.
Hungarian[hu]
Sőt, az, hogy bárki is fél tőled, egyszerűen nevetséges.
Indonesian[id]
Aku tidak takut padamu. Fakta bahwa semua orang takut padamu itu luar biasa.
Italian[it]
Io non ho paura di te, e il fatto che tutti l'abbiano e'incredibile.
Dutch[nl]
Het is een wonder dat ze bang voor je zijn.
Polish[pl]
Nie boje sie ciebie. To niewiarygodne, że ktokolwiek sie ciebie boi.
Portuguese[pt]
O fato de alguém ter medo de você é incrível.
Slovenian[sl]
Neverjetno, da se te sploh kdo boji.
Turkish[tr]
Senden korkmuyorum. Aslında birinin senden korkması inanılmaz.