Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها ليست مجرد حانـة ، ( جـاس )
Bulgarian[bg]
Това не е просто кой да е бар, Гас.
Czech[cs]
To není jen tak nějakej bar, Gusi.
Greek[el]
Δεν είναι κάποιο τυχαίο μπαρ, Γκας.
English[en]
It's not just any bar, Gus.
Spanish[es]
No es sólo un bar, Gus.
Hebrew[he]
זה לא סתם בר, גאס.
Croatian[hr]
To nije tek bilo koji kafić, Gas.
Hungarian[hu]
Ez nem csak egy bár Gus.
Italian[it]
Non e'un bar qualsiasi, Gus.
Dutch[nl]
Dit is niet zomaar een kroeg, Gus.
Polish[pl]
To nie jest zwykły bar, Gus.
Portuguese[pt]
Não é qualquer bar, Gus.
Romanian[ro]
Nu este orice bar, Gus.
Russian[ru]
Это не просто бар, Гас.
Serbian[sr]
Ovo nije običan kafić, Guse.
Turkish[tr]
Burası alelade bir bar değil, Gus.