Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) И следователно казва, "Как да отчета тази необяснима липса на емоции?
Greek[el]
(Γέλια) Και επομένως λέει «Πως αιτιολογώ αυτή την ανεξήγητη έλλειψη συναισθημάτων;
English[en]
(Laughter) And therefore, he says, "How do I account for this inexplicable lack of emotions?
Spanish[es]
(Risas) Por tanto dice: "¿Cómo explico esta inexplicable falta de emoción?
Persian[fa]
(خنده حاضرین) بعدش میگه: "چه چیزی میتونه جوابگوی این بی احساسی و سردی غیرقابل انکار باشه؟
Hebrew[he]
(צחוק מהקהל) ואז הוא אומר "איך אני מסביר את ההיעדר המוחלט של רגשות?
Croatian[hr]
(smijeh) Stoga on kaže, "Kako da opravdam ovaj, neobjašnjivi, nedostatak emocija?
Italian[it]
(Risate) Così si chiede "Come faccio a spiegare questa misteriosa mancanza di emozioni?
Japanese[ja]
(笑) それで言うのです 「この不可解な感情の欠如を説明できない
Georgian[ka]
(სიცილი) და შესაბამისად ის იძახის "რას მივაწერო ეს აუხსნელი ემოციათა არქონა?
Norwegian[nb]
(Latter) Og derfor sier han, "Hvordan kan jeg forklare denne merkelige mangelen på følelser?
Portuguese[pt]
(Risos) Talvez pense: "Como explico esta falta de emoções inexplicável?
Romanian[ro]
(Râsete) Apoi ca să-şi explice absenţa emoţiilor: „Nu poate fi mama.
Russian[ru]
(Смех) И следовательно, он рассуждает: «Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций?
Slovak[sk]
(Smiech) A preto povie, "Ako vysvetlím túto nevysvetliteľnú neprítomnosť emócií?
Albanian[sq]
(Të qeshura) Dhe atëhere, ai thotë, "Si mund ta argumentoj këtë humbje të pashpjegueshme të emocioneve?
Serbian[sr]
(Smeh) I zato, on kaže, "Kako da opravdam ovaj neobjašnjivi nedostatak emocija?
Swedish[sv]
(skratt) Och därför så säger han "Hur ska jag se på denna oförklarliga frånvaro av känslor?
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ดังนั้นเขาจึงคิดว่า "แล้วฉันจะอธิบายความรู้สึก ไร้อารมณ์นี้ได้อย่างไร"
Turkish[tr]
Gülüşmeler) Böylece kişi der ki: "Bu anlaşılmaz duygu eksikliği durumuyla nasıl başa çıkarım?"
Ukrainian[uk]
(Сміх) Тоді він говорить: "Як мені розцінити цю незбагненну відсутність емоцій?