Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og navnet på den tredje flod er Tigris: denne løber langs med assyrerne.
German[de]
Der Name des dritten Flusses aber ist Tigris; der geht gen Assyrien zu.
Greek[el]
Και το όνομα του τρίτου ποταμού είναι Χιδδέκελ [Τίγρις, Μετάφραση των Εβδομήκοντα]· είναι αυτός που πηγαίνει προς τα ανατολικά της Ασσυρίας.
English[en]
And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians.
Spanish[es]
Y el nombre del tercer río, Tigris: éste corre hacia los Assyrios.
Italian[it]
Il terzo si chiama Tigri, ed è quello che scorre a oriente dell’Assiria.
Dutch[nl]
En de naam van de derde rivier is Hiddekel [Tigris, NBG]; deze loopt naar het oosten van Assyrië.
Portuguese[pt]
O nome, porém, do terceiro rio é Tigre, que corre para a banda dos Assírios.
Swedish[sv]
Och namnet på den tredje floden är Tigris; den flyter förbi assyrierna.